我剛才救了那家伙是一個警察。
這不是通常的方式，我做的事情，
但有時你必須放棄 你的原則和做正確的事情。
這裡的故事。 這是下樓。
- 媽！ - 你還好嗎？
你我濺出我的該死的咖啡！
哎。現在，它會看起來像 我生氣，在我的褲子。他媽的。
你周圍翻飛，貓， 你甚至不喜歡貓。
我沒有貓的問題。 我不喜歡皮屑。
所以，你幾乎嘗試不滾你的車 打一個600萬只貓在世界上？
它的壞運氣殺死一只貓。
相當良好的反應，一個老家伙。
我收到了你的老家伙。
你准備好了嗎？
路易是准備好了。
讓我們去上班。
哦，我的上帝。我要誰他媽的 讓你兩個assbags到...
主席先生，如果我們可以只來了一分鐘。
我不給你的徽章，男人會在乎那些。
你有他媽的權證？
因為我付出了隆重的一晚 這間套房，而我得到奠定。
所以，如果你沒有客房服務，你是不是得了 認股權證，那麼你可以去，他媽的你們自己。
保持你他媽的褲子！ 那麼，什麼他媽的是什麼？
我要去有你的工作，硬漢。
我還沒有看到任何文件，這意味著 到這裡來，你有沒有法律權威。
你一定不喜歡你的工作不多， 呵呵，混蛋？
眼下，我愛它。
啊！ （GRUNTS）
麥：不要忘記 他的手表和錢包。
右。
路易：需要看起來像一個突破。
我沒有看到的事情！ 我什至不知道這家伙！
（抽泣）
- LOLA：沒有！ - （玻璃粉碎）
啊啊！
（MEN叫聲）
嘿！
路易：他放開我！
獲取了他！
讓我們去。
- 誰在洗澡嗎？ - 一個妓女。
然後呢？
我處理它。不想說再見？
笨蛋！
- 什麼在困擾著你嗎？ - 沒有。
來吧， 東西得到你的內褲，在一個結。
為什麼我們要去滿足 羅尼厄爾在公眾面前？
是啊，我不相信鄉下人刺， 這就是為什麼。
作業的完成。好，沒有問題。
你為什麼不幫我一個忙嗎？
當我們得到我們的面團， 你為什麼不走了一會兒嗎？
度假，也許去了河邊， 看你的母親。
你想知道我嗎？
我沒有拍那個妓女。
LOLA：沒有！
耶穌。她看到你嗎？
- 是的，但她是不會說什麼。 - 你怎麼知道？
“因為她是比警察更怕我們， 這就是為什麼。
所以這一切都很好？
- 是的，這一切都很好。 - 是啊'？
- 是啊。 - 這一切都很好。
（CAJUN音樂播放）
調酒師：嘿，你們有什麼需要？
米勒精簡版，我的朋友和威士忌。
你有偏好嗎？
- 雙Bulleit。 - 那是什麼？
某種威士忌沒人聽說過。
你為什麼不把自己的一瓶？
給他最好的波旁 熱的東西，也不要離開太久。
那聲音絕望，因為我覺得做？
是啊，不要擔心， 你是一個真正的卡薩諾瓦。
羅尼厄爾是太晚了。 我不等待該失敗者。
飲料，放松心情。
我要去到CAN。
如果他不在這裡的時候，我回來了， 我們離開這裡。
- 對嗎？ - 是的，好吧。
- 哦！我們對此深感抱歉。 - 什麼他媽的？
惡心。
怎麼了？
耶穌！你這狗娘養的！
麥：我已經逮捕了26倍。
我去試用四次。
我被定罪兩倍。
如今，我在做什麼， 我只是覺得作為一個企業。
我工作的人都是狗屁。 的人，我拿出更糟。
我得到了一些規則。沒有女人，沒有孩子。
一半的錢提前， 半時，工作就完成了。
不要相信任何人。
這就是你留在游戲中。
而在這其中，游戲變得粗糙。
自動語音：你有一個消息。
偵探權，麥凱在這裡。
當地PD已同意接受你 太平間
格裡利，並且告訴你的身體 和個人的影響。
無論殺了他，他意有所指 已經接近敏感的東西。
我們肯定需要進行排序了這一點。
的情況下，由於有可能 得到敏感聯邦調查局，
我們要在保持無線電靜默 情況，直到你有一些真實的答案。
好運氣。
對不起。 是啊，我在尋找勒布雷頓中尉。
是啊，他在那個辦公室是正確的。
謝謝。
LOLA：我是在30分鐘的淋浴。
- 勒布雷頓：三十分鐘？ - 約30分鐘。
中尉？
嗨，偵探泰勒權。
我去了酒店。
客戶問我去洗澡。
- 然後那些家伙來了。 - 勒布雷頓：他們在尋找什麼呢？
他們希望我的客戶。
他們想殺死他。 這就是他們做的。
但我不明白他們好好看看。
我不能識別它們。
勒布雷頓：兩個家伙他疲憊不堪。
貌似壞了毒品交易，
但事實是，我們不知道，媽的， 所以一切皆有可能。
他們沒有殺妓女 格裡利。
這些家伙的優點， 我不知道他們為什麼要離開證人。
這就是她。俄語。
我想所有的俄羅斯妓女 去，紐約，洛杉磯或拉斯維加斯。
我衝個澡，我已經告訴過你。
勒布雷頓：這是第一次 你看到客戶端嗎？
格裡利先生你知道什麼？
前WDCPD，偵探級。 約6個月，他是我的伙伴。
他被踢脫力 完整的恥辱。
警察走了真正的壞。喝醉了，賭博。
他偷了從案件的證據 他的工作。
- 我們仍然不知道它是什麼。 - （手機振鈴）
- 女人：偵探？ - 泰勒在這裡。
我們跑了亨利漢克格裡利通過 NCIC最近已知的聯營公司
並提出了一些報告 一個可能的關系
與當地的職業罪犯 和保護敲詐勒索嬰兒傑克萊莫恩。
- 到目前為止，這就是它。 - 右，我會檢查在後面。
這家伙是誰？
路易斯布蘭查德，當地下層的殺手。
有人猛擊他的票 當他喝了啤酒。
- 你得到了一個估計的時間？ - 剛想午夜。
- DCPD。 - 是的，這是泰勒在這裡。
是的，偵探？
我的速度檢查 在路易斯布蘭查德，本地。
- 布蘭查德。 - 知名職業殺手。
- 給我任何已知的聯營公司。 - 右。
有人帶他出去幾個小時 之後，格裡利昨晚。
殺人武器是一種5英寸的刀片 三英寸的曲率，
主要用於去內髒動物。
罷工幾乎手術。
癟了兩個肺，刺破了心髒。
偵探權， 我們已經拿出兩支安打。
37歲的路易斯布蘭查德， 先驗一個長長的清單。
布蘭查德是一個已知的聯營公司 詹姆斯BONOMO，又名麥博博
疑似殺手，逮捕26人， 兩次被法庭定罪。
我給你他當前的聯系信息 通過當地的假釋委員會數據庫。
- 右。 - 這就是現在。
和感謝。
原來這家伙，路易斯布蘭查德，
是一個已知的聯營公司 ，又名麥詹姆斯BONOMO的波波。
他們一起工作，他們可能 適合格裡利的凶手檔案。
非常不錯。你得到所有關閉你的手機嗎？
所以我把它，我們正在尋找 這個吉米博博？
我的凶殺案部門能夠多 處理這件事情，沒有你的幫助。
你知道，我想我會堅持了一段時間。
保持。你包裝？
打賭你沒有一個新月城 攜帶證，你呢？
（電話鈴聲）
麥：沒人在這裡。請留言。
你好，吉米。名稱的泰勒權。 我從出狀態...
......死亡的漢克格裡利跟進， 前聯營煤礦。
我認為路易斯布蘭查德的謀殺 關系到這一切。
如果你有興趣聽到更多一些，
我在聖查爾斯轎車見面 在三個小時。
麥：這很容易得到 感傷的事情。
路易斯是一個大男孩。
他知道，他帶著他的機會。
我曾與他過去的六年裡， 他從來沒有給我造成一個問題。
但是，我們還是做我們的工作
我們得到成立。
- 我可以幫你嗎？ - 是啊，我需要一個搖滾玻璃。
你知道，這是一間酒吧， 你不能把自己的瓶。
您攜帶Bulleit波旁？
不
是啊，我做的。
這裡有20塊錢租一個玻璃。
好的。
沙拉
你是警察，對吧？
泰勒權WDCPD。
你看，這是不是有刺。我獨自一人。
我就不會在這裡如果你沒有。
所以我想你和路易斯布蘭查德 漢克格裡利昨晚。
幾個小時後， 你走進某些類型的雙十字。
路易下山，你做出來。
這個故事只是其中的一部分，我想不通 是你們為什麼讓妓女生活。
當我做了這種飲料， 我就要跟你做。
漢克格裡利是一個前警察。 華盛頓哥倫比亞特區
我的情況下。
你看，我實在不感興趣 在一些一次性聘請安打，沒有違法。
我想家伙誰做的聘用。
你知道嗎， 相同的家伙，誰拿出你的合作伙伴。
他們可能對你伸出。 欠你一些錢嗎？
讓我們共同努力。 我們可以互相幫助。
我不與警察工作。
是不是這樣？
就是這樣。
你改變你的想法，給我打電話。
你為什麼不為路易喝一杯嗎？
這可能是唯一的事情 你永遠為他做的。
（銅管樂隊演奏）
（叫聲）
啊啊！
他們是警察。
死警察。你會死的，也 如果你沒有在這裡得到固定。
來吧。
警察會在這裡馬上。 他們要去把你的屁股。
警察是不是會幫你。 你踏著其中之一。
另外，你得到了一個又一個 躺在那邊的某個地方。
他們倆都是流氓。
他們都不會是這樣的。
你用來殺死警察的手槍 有你的指紋。
有兩個選擇。 你跟我來，並得到固定，
或你走出這裡，等待警察。 你的選擇。
使你的心靈。 我他媽的臂的厭倦。
基岡先生！
有人告訴我，昨晚你有一個有點問題。
一個小的未竟事業。我會找到他。
BAPTISTE：那卑鄙小人格裡利知道
他需要某種保險政策 以此來要挾我們。
於是，他發現嬰兒傑克給他 他的證據文件保管，
這一切證明 我們還清國會議員
引導政府合同的方式。
我們有一個內部線人他的船員。 他給我們的文件的位置。
我希望你能摧毀它。
好了，這樣，我們就完成了。
只要保持這個包裹24小時。 A＆D的一天兩次一個星期。
否則，沒有陽光直射。
保持干燥，絕對沒有刮傷。
- 那麼，我們在這裡干什麼？ - 入門匹配的紋身。
滾開，混蛋。
移動你的腿。
滾開？
你跟我來。你問我幫忙。 我想和我說，“沒有。”
然後，我看到所有這些家伙試圖殺死你， 我估計我們是在同一條船上。
但是，讓我們得到的東西直， 我們要麼做我的方式，或者我們沒有做！
嘿，莉薩。
- 你還好嗎？ - 是的，我很好。
我給你一會談話，雖然。
它已經有一段時間。
一個女孩會感到寂寞。
- 我知道。對不起。 - 你知道嗎？
對不起，對不起。
你，嗯，就麻煩了嗎？
不，我很好。我很好。
我需要你的幫助的東西。
有一個家伙在車裡。他被槍擊中。
這家伙的出血， 我不知道它是多麼糟糕，
但我不能帶他到一個真正的醫生。
麗莎，我要保持這一個還活著。
我告訴你之前，我不是在該業務。 我從來都不是。
這是最後一次。 對不起，我永遠不會做了。
（GRUNTS）
凶殺案，勒布雷頓。
中尉，這是偵探泰勒權。
你看，我仍然在新月市。
是啊，你享受你的假期？
- 這是禮節性拜訪，中尉。 - 是。
我還在格裡利的情況下 直到我聽到了，否則我的老板。
是啊，這並不讓我感到吃驚。 你有沒有發現？
是啊，我有一個來源。
他會帶領我的家伙 誰拿出格裡利。
我帶他的，他只是要去律師 然後你一無所獲。
我得走了。稍後我會告訴你的，好嗎？ 我會繼續辦理入住手續。
否“這家伙，不，他不會看起來像 一個你平時下層的哥們。
他是一個警察。 我犯了一個錯誤，救了他的命。
嗯，這是第一次。
嗯。
好吧，不管，讓我們讓他進來。
泰勒：等待，等待，等待，等待。
你是什麼樣的醫生？
她做了一年中醫學院。 這是最好的，你會得到的。
有一些這方面的。以後你會感謝我。
泰勒：你有沒有做過這種事嗎？
- 是啊，一對夫婦倍。 - （呻吟）
（TAYLOR喊疼痛）
哎呀，這太糟糕了。
吉米的朋友偶爾有 一些問題。
我是麗莎。
泰勒。泰勒權！
- （TAYLOR滴） - （CHUCKLES）
在那裡，它是。
好吧。
所以，怎麼發生的呢？
吉米做呢？ 他不喜歡警察非常多。
好吧，我不喜歡的騙子非常多。 （GRUNTS）的感覺是相互的。
你介意告訴我為什麼 你參與這個？
它是復雜的。
你要逮捕他？
嗯，他是個罪犯和殺手。
是啊，我想誰救過你的命。
這只是一個從頭開始的，對不對？
我還是要清理他，他縫。 然後你就可以擁有他。
給他一個創可貼彈出一個打擊。
（似有似無顫動）
我們正在封閉了。
私人俱樂部。只是在這裡有一些朋友。
我可以幫你，哥們？
您是否正在尋找嬰兒傑克？
什麼狗屎是怎麼一回事呢？
- （槍COCKING） - （男性大呼小叫）
打開保險箱。
謝謝。
滾出！
你他媽的死了！
（MAN連天）
今晚你拉這個小數目 可能是傳說中的東西。
格裡利先生以為他是那麼聰明 與聯營公司的文件隱藏。
工作做得很好。
我有驚奇的好處。
假謙虛是明顯的。
你喜歡你的工作。
（笑）
值得一讀。
我已經做了所有可怕的事情。
但巨額資金
可以把一個人的誘惑。
麥：我聽說你要去住。 泰勒：是啊，好了，縫了七針。
本來會更糟。
是啊，她說，把這些。
- 它們是什麼？ - 白虎汁摘錄。
放一點點英鎊在你的鉛筆，伙計。
白虎汁，我的屁股。
怎麼樣的好老 “亞洲人不能開車”的笑話？
你們可以不開車，這是一個事實。 毫無疑問。
所以那個紋身醫生嗎？
- 是啊。 - 她似乎還好。
是啊，她沒事。
那種讓你一個奇怪的夫婦，是吧？
是啊，你想說點什麼？
什麼？不管結果如何，你知道的。
她選擇與你同在，你必須是 給她她需要的東西。
是啊，她是我的女兒。
你怎麼永遠做偵探？
你知道紋身 在你女兒的背上？
這非常類似於一個妓女 格裡利。
不要告訴我，你叫我的女兒 一個妓女。甚至不要去那裡。
我想說的是，也許 類似的紋身是你為什麼不殺了她。
這是有些感傷， 遲鈍的識別廢話
之間，你知道，她和你的女兒。
你是什麼，警察或者收縮？
那麼，是誰雇用你拿出格裡利？
在我的工作中， 我們一般要經過一個處理。
這一次，它是這個混蛋名為羅尼厄爾。
請您談這個伯爵嗎？
不，我無法找到他。
- 你怎麼樣？你得到了什麼？ - （電話DIALLING）
好了，到目前為止，我得到了你。 - 偉大的。
女：DCPD。
給我一個羅尼的速度檢查， AKA羅納德厄爾。
- 伯爵。 - 新月市地方。
- 右。 - 現在，你做你的工作。
你知道，我們會弄清楚這件事， 然後我們一起去得到它們。
讓他們什麼呢？
- 然後帶他們出去。 - 不，你的意思是帶他們進來。
右，不管他們進來。
我怎麼相信你？
我不知道。 你為什麼不讀一些該死茶葉？
這可能會奏效。你知道嗎， 我救了你，我得到你的傷口固定。
現在，你想要什麼，一環？
（手機振鈴）
是嗎？
女：DCPD，我們得到了羅納德厄爾。
（嘆息）你真是加重。
- 羅尼厄爾AKA牛仔羅尼。 - 是的，這是正確的。牛仔羅尼。
35歲，出生在埃爾帕索。身高六英尺。
- 右。他在哪裡？ - 棕色頭發，藍眼睛。
- 先驗，俠盜... - 偷車賊。
他是個卑鄙小人。誰給個狗屎？ 他在哪裡？
他兩次被猛擊了在俄克拉何馬城。
- 總的失敗者。 非法持有槍支。
我們得到了一個打在他的信用卡 在一個地方名叫Maison桑特？
這是一個土耳其澡堂 在法國區（French Quarter）？
我知道它的確切位置。
- 這就是現在。 - 好吧，謝謝。
嗯。
讓我們去洗澡。
新奧爾良市的犯罪浪潮選擇了一條更具 反過來更猛烈今晚早些時候
與傑克萊莫恩嬰兒謀殺 他的心腹和八
在他們的阿爾及爾餐廳酒吧， 的弗倫奇利克。
長期以來一直被認為萊莫恩 主要敲詐勒索
在新月城黑道現場。
寶/冰懷疑有敵對幫派在阿爾及爾 面積犯下惡性謀殺
並說，它看起來像一個入侵 的至少5襲擊者。
我萬達伯頓兩個新聞頻道。
他做了一個10:00預約。
在他的萬事達卡每小時收取。
JIMMY：嗯。
你是他們的手機的家伙之一，是吧？
是的，我不能做我的工作離不開它。
你知道，我可以用這個作為武器？
我能卡住你的喉嚨，打你的聖殿。
，砰，你是敬酒。
而我只是坐在那裡，對不對？
是啊，我能打破這個玻璃，並用它 作為一個切削刃。從來沒有看到我的到來。
或者，我可以使用鋰電池 來毒害你喝。
你知道，砸在你的咖啡。 你甚至不會品嘗。
我可以殺了你這一塊蘋果。
是的，沒錯。你會怎麼做？
分心。
（笑）
嗯？
這是路易刀。不錯，是吧？
你留在這兒，聽收音機。
哇，哇，等待。這是胡扯。 我找到他，我要進去
我所在的城市，我們會盡自己的方式。
嘿，你有10分鐘， 然後我來...
現在，我要你坐那邊 閉上你的嘴。永遠，好嗎？
永遠。
RONNIE：我們該怎麼做這做什麼呢？
當然，隨時隨地。
你讓我，羅尼， 你殺死了路易。
不，那是不是發生了什麼事，哥們。
為什麼我們不只是削減廢話，兄弟？ 關於客戶端是什麼？
我從來沒有問那個狗屎。你知道這一點。
我的家伙聽到從一個人 誰聽到從一個人。
誰欠我的錢？
我不知道，但他們欠我的，太。 沒事吧？我還沒有得到支付。
什麼約路易？您可以設置他。
沒辦法，波波。不是一個機會。 路易斯是我的孩子。
你的孩子。
現在，再看看。
該客戶端帶他出去，我說我們去 發現笨蛋，讓我們都支付。
這是一個好主意。 你為什麼不穿好衣服？
（GUN單擊）
槍不殺人，
子彈。
你犯了兩個大錯誤。
你應該檢查重量，
你應該從來沒有試圖燒我。
- 巴蒂斯特。 - MM-HMM。
這是弟弟的名字， 馬庫斯巴蒂斯特！
他是一名律師， 他得到了一個辦公室，在CBD，
他有一個大的老他媽的豪宅 的花園區，沒事吧？
巴蒂斯。
多少這樣走嗎？ 給我一個號碼。
好吧，我被打劫，
和路易裁剪。
100千？
你知道，路易斯是一個小oobatz 有點瘋狂，但我喜歡他。
我很喜歡他。
他是我的伙伴。
好，50萬！
來吧，這是一個很大的奶酪， 但我可以住在一起！
我不能！
- 吉米，不，不，不，不！吉米，沒有！ - （槍點擊次數）
哦，我的上帝！他媽的！
不，不！
那麼，你找到羅尼厄爾？
這是沒有你的業務。 好，他說什麼了嗎？
我有一個問題與你。
- 不要碰我的槍！ - （呻吟）
你在想什麼地獄， 撞針我的作品嗎？
- 好吧。 - 咦？
好吧。
也許，這是一個錯誤，好嗎？
- 錯誤？ - 是啊。
但我是一個警察。
你知道，我不能讓你走 一些他媽的大開殺戒！
是嗎？嗯，這是會變得更糟。 如果你不能處理它，回家吧！
嘿，你他媽的！
你知道，如果它是不適合我，你仍然是 抓你的屁股尋找羅尼伯爵。
如果我們要去尋找的家伙 殺害路易斯和格裡利，
然後我們必須共同努力，在此！
你有我“你他媽的。”來吧上的！
下一步我們要得到的是一個流浪漢律師 名為馬庫斯巴蒂斯特。我聽說過他。
見過他的名字的文件，大人物類型。 讓我們拭目以待。
- DCPD。 - 是的，它是泰勒權。
是的，偵探？
找我檢查馬庫斯 - 巴蒂斯特速度，
本地律師，ASAP。 - 巴蒂斯特。
- 右。 - 好吧，謝謝。
（笑）
有什麼好笑的？
這是一個很長一段時間 因為我破獲了一個警察。
- 砰，跌擁有。 - 擁有？
（手機振鈴）
這是泰勒在這裡。 - DCPD有關馬庫斯巴蒂斯特。
有一個鋼筆那裡。
馬庫斯，5305布裡塔尼亞巴蒂斯特。
- 是，得到了它，謝謝。 - 偉大的。
在海軍，對不對？
- 你是強拆？ - 是啊。
提早出院。沒有好處。
從來沒有找到足夠的證據 軍事法庭
，C-4，你在黑市上出售。
所有的東西，你怎麼知道？ 與該電話？
沒錯。我跑了你的文件通過NCIC。
高中輟學，兵役， 逮捕的記錄，監獄時間。
是的，你可以找到所有這一切之一。
可能要升級信鴿 或任何早期人類使用。
你必須停止猛擊我的印章。
而且C-4的情況下， 別人承認它，
但我猜你是不會發現 在我的記錄，是嗎？
你還沒有足夠的性交狗屎 在監獄裡度過你的余生。
這是不會發生的， 但我喜歡你的精神，那武士的事情，
這是不錯的。
首先，是日本武士，我是韓國。
得到它。
這就像我說 我最喜愛的意大利食品的玉米餅。
這是一個愚蠢的比喻。
（眾人笑，熱熱鬧鬧）
泰勒：哇。 看起來像巴蒂斯特一方。
你知道嗎， 服飾可能對我們有利。
滑，抓住他 在那裡他不能讓一個場景。
它涵蓋了。
（發動機啟動）
（似有似無顫動）
- 嘿，你怎麼樣？ - 你好。
我們很樂意為您加入我們的行列。
女人：巴蒂斯特，精彩的晚會！
BAPTISTE：嘿！有你。 我只是找你。
為什麼不你們兩個見面我 在那裡回寢室，
我們將狐狸與獵犬一起玩 一點點。
- 泰勒：這是我們的家伙。 - 好好享受。
在這裡等候。
BAPTISTE：嘿，孩子們！
精彩的晚會，謝謝！
看你的了！尋找偉大，嬰兒！
先生們，先生們。
（咆哮）
- 到我這裡來的公主。 - 神話般的。
是的，寶貝。哦。
呵呵！親愛的！
- 復活節兔子，怎麼回事？ - 很高興見到你！
會越來越頑劣。
保持獲取更瘋狂。
先生們，盡管逆轉 和災難最近，
我們相信，這個城市仍然有 一個光明的未來經濟。
我們要做的是什麼 敲這些貧民區住房項目平
取代他們提供安全，文明， 著名的公寓。
嗯。先生們，我們的主機，巴蒂斯特先生。
晚上好。
希望各位嘉賓花一些時間 在聚會。
愉悅，快樂。
我們潛在的成功。干杯。
- 男裝：干杯。 - 需要什麼？
有一點隱私，現在。
多一點威士忌， 如果你可以安排它。
君子。
- 嘿，蒂凡尼！ - 是的，主席巴蒂斯特？
- 莫雷爾希望一些更多的威士忌。 - 所有權利。
- 嘿，你知道嗎？他媽的他。 - 巴蒂斯特先生。
要去小便在他的杯子。
任何藥物在這裡？
（唱歌隱約BAPTISTE）
麥：握和壓縮，聚會的男孩。
什麼他媽的這是一個笑話嗎？
不，它不是可不是鬧著玩的。
（手機振鈴）
嗯。
樓梯滿足我 在房子後面。
好吧，我是正確的。
泰勒：我想你 只是要和他談談。
我知道，我知道。
所以，我們要去哪裡？ 這次審訊？
我命中床墊的聯合， 這是一個老的船屋。
嘿，只要不給我任何廢話， 我現在沒心情。
你有什麼問題嗎？
我看到的家伙，殺了路易 在聚會。
我想帶他出去， 但有太多的證人。
他還在外面。
如果他醒來，他只是打擊。
什麼，你在開玩笑嗎？他完全出來。
加上他是喝醉了，他該怎麼辦？
耶穌基督！
（牛角HONKING）
下車！
不錯去，奇數工作！
良好的通話。
你知道嗎，我給你一件事， 做一件事！
MOREL：你讓兩名身份不明的男子 進入這所房子不請自來。
然後你讓他們采取業主，
然後，不受干擾， 他們驅趕到半夜。
這是有點不公平。
醉漢走在這些政聚會 所有的時間。
向他解釋。
TOWNE：你會采取 看看這個，好嗎？
我們監測的GPS芯片 在巴蒂斯特手機。
只要他有與他一起， 我們可以跟蹤他。
提取可能是困難的。
救援行動 一個成功的邊際稅率。
最重要的事情 就是我們消除了綁匪。
其他一切都是次要。
包括巴蒂斯特先生。
清楚了嗎？
泰勒：讓我來處理的質疑， 好嗎？這是我做什麼為生。
有方法，你知道嗎？
它的心理， 你讓他降低他的衛兵。
用一句話的時間，打造一個節奏。
這是一個很多喜歡音樂。
打破他他媽的腿， 他會給你一個誰的演唱會。
只要讓我來處理吧，好嗎？
（呼氣）
那一定是非常不舒服。 在這裡，我們走了。
感覺好多了？這是很好的。
現在，你知道， 你會跟我們談，對吧？
這是一個給定。
而我的同事在這裡，他是一個偵探。
他會問你一些問題 你怎麼回答他。
請你記住一件事，那就是，雖然。
如果你不回答他，
你肯定是地獄會跟我說話。
信不信由你。你。
- 不錯方。 - 謝謝。
我不記得發送你的邀請， 但我很高興你喜歡它。
哦，我做了！遠大服飾。
尤其是女士們 在他們的生日服，不是嗎？
不用擔心這個。
我要確保他們都是高薪 很好的照顧。
我敢打賭，你怎麼做。
不要屈就我，加藤。
- 這裡說你是一個芝加哥律師。 - 這是正確的。
15年前來到這裡， 通過路易斯安那州的酒吧。
專營房地產交易。
熱態性能先生，是吧？
感謝上帝，為谷歌。
那麼，到底是什麼感覺知道 你要取消資格？
在記者名譽掃地，服務很難， 你曾經失去的每一分錢。
你有多久一直在做生意 與羅尼伯爵？
從來沒有聽說過他。
不，你當然有。
來吧，他雇了兩個殺手 誰謀殺漢克格裡利。
羅尼厄爾說，你做了聘用。
是啊，那你付出的錢。
你是個騙子，巴蒂斯特先生。 你是殺人的幫凶。
我們剛剛結束的把戲？咦？
我知道你們兩個到底是誰。
這是我住的地方，現在這是我的城市。
我非常高的連接。
你與人打交道 是的階梯。
你永遠不會讓任何的廢話棒。
你想聽我的意見嗎？
你讓我去機場，然後運行
快為你和這個啞鈴 可以到達那裡。
好吧，就是這樣，好嗎。
嘿，看看，有沒有什麼可以做，以我 我還沒有已經完成了自己的樂趣。
沒事吧？
你怎麼做的，硬漢嗎？
你認為他舒服嗎？
嗷！他媽的！
好吧，等待，等待，你想要什麼？
高大的家伙，殺了路易。
- 高大的家伙。是啊，這是基岡。 - 是嗎？他有什麼交易？
他是FFL的。 前雇佣兵，中非，西黎巴嫩。
現在，他外判 到羅伯特恩科莫莫雷爾。
你為什麼設置我和路易達？
莫雷爾沒有想采取任何機會， 格裡利的死亡可以追溯到給我們。
格裡利調查莫雷爾在DC。
他的賄賂的證據 國會議員，參議員，法官。
思想他可以敲詐莫雷爾。
沒有意識到他是誰他媽的。 這就是它！
沒有更多！ 見鬼，我不想讓自己在這裡喪生。
我要吹你的腿。
好吧，我告訴你關於羊肚菌。
他騙得一噸的錢 出西非。
他開始買 大量的廉價的房地產在這個城市
使用別人的名字。
然後，他買通他進入了一些 大政府合同
重建該區。
你看，我的意思是，這個城市是待價而沽， 一直都是。
我們只是把我們的份額！這就是它！
這又一路上揚，男人， 我們正在談論華盛頓。
你們兩個瘋了，如果你認為...
好吧！好吧，好吧，好吧，好吧，看。
這是在我的脖子上， 我復制格裡利的整個生活。
名稱，日期，賬目，
小保險政策 的情況下，莫雷爾得到聰明。
- 操！ - 泰勒：這是一個閃存驅動器。
你看，你這個愚蠢的怎麼 不會擺脫這一點。
基岡會衝你的票，
我要去那裡 我要去觀看。
我要前排他媽的座椅。 你愚蠢和草率的王八蛋！
你他媽的瘋了嗎？
- 你不只是殺死一個這樣的家伙！ - 我只是做了。
我玩的規則。你住在哪裡， 的規則是不同的。沒事吧？
他陷害我，我的朋友殺害， 帶著他的機會，並為此付出了代價。
順便說一句，我知道你們 會一直做他真正的慢。
- 這是當... - 哦。你想要做這個舞蹈？
- 我不會有一個有一個選擇，我會嗎？ - 不，你不會的。
（槍聲）
保持！
保持你的火！
來吧。
檢查吧！
- 檢查你的六！ - 我的身體！
（鳴叫）
炸彈！滾出！
（尖叫聲）
一個紀念品。
你可能想知道為什麼我碰巧 我的安全的房子，所有的有線。
真的沒有。最喜歡的罪犯， 你有偏執型人格。
（嘆氣）
在這裡，取鑰匙和安靜。 她可能在睡覺。
哦！
你在這裡做什麼？
看，對不起，你必須有沒有聽說過我們。
我們試圖要安靜， 所以我們沒有吵到你。
我一直熬夜。 我剛准備上床睡覺。
你不介意我用你的電腦嗎？
哦，那是可愛。
有什麼有趣的事情嗎？
這是一個名稱和支出清單。
哦，是的，我認識他們中的一些。
嗯，那家伙是一個法官。 有些別人，當地政客。
該文件夾是什麼？
是啊，90 UP-
這些彙款。
嘿，我們一定要找到這個家伙， 羅伯特恩科莫莫雷爾。
應該不會太難。
麥：是啊，混蛋。
我們繼續前進的階梯。
JIMMY：所以，我在想，你知道， 有趣的是，你有什麼打算
因為我一直很喜歡紋身。
- 我想它的迷人，因為它... 這只是...它是真實的。
凶殺案，勒布雷頓。
中尉，這是偵探泰勒權。
偵探權，你真好 找到時間辦理入住手續。
你看，我想我打破了 這整個事情敞開的。
這個家伙，羅伯特恩科莫莫雷爾。
他被趕出非洲一步 領先一步的起訴。
我得到這個閃存驅動器 與所有的支出清單。
只要我回到鎮， 我打電話，你會成為第一人。
- 吉米：我告訴你，我會前你，沒有我？ - 不。
我不想欠你。
你可以做一些真正的錢。
你得到了一份禮物，使用它之前，它通過。 我是認真的。
哇，這是偉大的。
這真是太棒了。 你給了我職業生涯的意見。
好吧，算了吧。 好還是壞，沒有好又得不到懲處。
告訴警察，我在外面，好嗎？
你知道嗎，吉米，
你知道我會來對付他 在一些點。
你的意思是作為一個警察。
是啊，作為一個警察。
好吧，你看， 只是砍他有些松懈？
如果我告訴你，他長大了，在街道上， 然後監獄。
這是唯一的生活，他有。
你看，你也知道，我敢肯定， 他這個勇敢的地獄，非常忠誠...
但是，你知道， 我們判斷的基礎上我們的行動。
他做了很多不好的事情。
我更好地去。
- 你花了這麼長時間？ - 我說再見，你的女兒。
嗯。
- 不要。 - 不是什麼？
- 沒有。 - 不要說再見，或...
哦，不要去那裡。
媽的，這是沒有我的生意。
大部分的時間， 她不給我一個該死的反正。
我的意思是，她沒事。
得到了一些問題，但什麼是地獄， 誰沒有，對不對？
- 你已經結婚了嗎？ - 不，從來沒有嘗試過。
是啊，我。
那麼，誰是麗莎的母親嗎？
胡克迷。死了15年。
所以，你提出了她。
不，我不是一個很好的父親， 但我支持她。
她竟然是 一個相當不錯的孩子，考慮。
泰勒：我們上岸時， 我們要分手了一段時間。
有一個人我得走了滿足。
是誰，你有個約會？
這是一個警察，他是從這裡開始。 我得去告訴他發生了什麼事情。
那麼，是什麼關於這個其他人，莫雷爾？
他會聘請的律師大軍， 打技術理由的證據。
但他仍然下降。
下來。是，你叫什麼？乎？
- 是啊，下來。 - 向下。
在一個鄉村俱樂部入獄6年， 在兩個業務。
這不是我的想法走下去。
下鄉是發生了什麼事路易。
好吧，讓你做你必須做的， 我將我的方式處理事情。
你知道嗎，有沒有自己的方式！
呵呵，在這裡我們去。這麼多的信任警察。
- 是的，你被逮捕。 - 我是真的嗎？
好吧，想再次做這個舞蹈嗎？
我告訴你， 除非你願意拉觸發
並把子彈頭，
九磨是不會有太大的幫助。
脫身。
這是我的車。
只要我莫雷爾下來， 我回來為您服務！
我會等待，孔子。我會等待。
業余。
一個業余愛好者。
我想和你談談基岡先生。
我只是跟他談過話。 我給了他，我想出了一些信息。
原來，我們正在尋找的家伙 為有一個女兒。獨生子女。
他所有的家庭了。
嗯，聽起來非常有前途的。
我們會讓先生基岡調動， 因為他會說。
但以後的事情平靜下來，
我需要先生基岡終止。
這些精神病准軍事他使用， 他們有一個巨大的對他的尊重。
他們看到了他作為一個英雄。
他得到了那個變態的榮譽感，
魯莽意義上的對抗， 他們愛。
嗯，這是非常令人印像深刻的，偵探， 但我不相信他。
他做什麼，他做的原因 錢以外。
主席先生，我會覺得很辛苦 終止有關這個想法。
他是一個獨特的資產。
永遠不要相信任何人，誰不關心 足夠的錢的問題。
你看， 基岡先生幻想自己是一個英雄。
嗯，你猜怎麼著？
在古典文學中，英雄死亡。
咦，怎麼回事？只要有一個座位。 我馬上跟你。
我需要和你談談。外面請。
在這裡，我可以聽到你。
沒有什麼是容易的。
沒有！
好的。來吧這裡。
- 你有比較快。 - 沒有太多的流量。
讓我們來聽聽。
格裡利和Blanchard是受害者 同一組中。
負責的家伙被命名為莫雷爾。
格裡利發現了這個在DC 來到這裡敲詐他。
是啊，我知道了。
我跟你回家。
我知道，我已經聽到了講話。 我們應該采取他進來。
你知道，這仍然沒有改變任何東西。
別客氣。
所以，你為什麼跟著我？
我想通了羊肚菌有幾個警察 在他的口袋裡。
他設置了我的全部時間。
首先，他們把格裡利 然後你和路易。
他在那裡，以確保 我調查了不通。
（手機振鈴）
嗯。
基岡：你好，神保。 你聽起來像你有一個愉快的一天。
- 這是誰？ - 你失去了你的合作伙伴，我們見面的最後一次。
你和我， 我們已經得到了我們需要制定出了一些東西。
嘿，等一下。 有人想打個招呼。
- 說話。 - 吉米。
- 他們傷害你嗎？ - 不，還沒有。
你得到了一個漂亮的女孩。 我有一些想法，我想與她做什麼。
觸摸她，我會殺了你 與他媽的岩石！
- 來這裡。 - （呻吟著）
這是很簡單的。 我們認為你有我們想要的東西。
閃存驅動器。
貌似我有你想要的東西。
好吧。
（LISA嗚咽）
不要傷害她。你在哪裡？你在哪裡？
基岡：市場街電廠。 不來沉重。
如果我看到了一塊， 你的女兒要去關閉屋頂。
那麼，什麼是我們該怎麼辦呢？
我想她找回來。 給他們想要的東西，那麼他們死！
你不應該在這裡。
哦，我想，否則，基岡先生。
但是，不要擔心我。 只是擔心他們。
檢查他。確保他是干淨的。
他在這裡。他只是卷起。
TOWNE是：吉米波波的建設。
好吧，波波。拾級而上，三樓。
嘿！
- 左。 - 該死的洞熊。
我會殺了你。
君子。
沒有爭吵。 我們在這裡做生意。
我以為你帶來我想要什麼？
嗯。我的孩子在哪裡？
哪裡是你的朋友，警察嗎？
誰給個狗屎他在哪裡？ 那是你的問題。
但是，你讓我去支付我的費用， 我會追捕他的屁股。事實。
您支付費用嗎？
我不相信，我明白了。
明白什麼？ 500千，他的歷史。
與這一數額， 你會賣你的伴侶嗎？喜歡嗎？
不，他是我的伙伴。他是一個該死的警察。
50萬元似乎有點多， 考慮你的情況。
你的談判地位是非常微弱的。
250。
完成。
我的女兒在哪裡？
她的建設中，不必擔心。 她目前安然無恙。
我想看到麗莎。 你有一個問題嗎？
你們他媽的跟我，或者是什麼呢？
MOREL：沒有任何問題。
把她帶進來。
等。嘿。
你沒有做到這一點。
當我想你的意見， 我給你買的大腦。
（叫聲）
嘿，放開她！ 嘿！獲取你的手從她的！
讓她去！
你打她嗎？
怎麼樣。
我覺得她很喜歡它。
MOREL：現在，我的朋友。
閃存驅動器，請。
謝謝。
非常不錯。
我們的業務。
你可以讓她去。
對不起，親愛的。
我想這件事情，與警方人員 迅速完成。
不要讓我等待。
讓我們離開這裡。
LISA：，泰勒在哪裡？
他沒事。
MOREL：現在，偵探TOWNE
我想你，以確保 波波先生和他的女兒
被安全護送出大樓。
是的，先生。
你似乎並不很開心，基岡先生。
你對待這個吉米波波 方式不太好。也許你忘了。
四，我們的操作工被殺害的 這家伙昨晚。
你關心他們嗎？
嗯，他們是像你這樣的雇佣兵。 他們把自己的機會。
250就像你付給我是。
那麼，波波先生的杠杆作用。
你不知道。
我已經得到了大量的杠杆作用。
先生TOWNE。
好的。 你看，你沒有跟我一個說法！
這是我的世界！王八蛋！
我要殺了你！你怎麼敢？
我一直都知道，不要相信一個人 誰不關心錢！
泰勒：放下武器。
（喘氣）
- 在那裡。進去！ - 什麼？
只要在那裡住了下來！
停留下來，並坐下來。
他在那兒！帶他出去！
- （叫聲） - （LISA尖叫）
婊子！
准備好新一輪了嗎？
我說我會殺了你。
嗯。
它是一種樂趣，不是嗎？
只有你和我，兩個專業人士。
只有一個人得到了。
來吧。
你看那個。
“獻給好男人 誰作戰的火
“花了這麼多的生命 在今年我們的主，
“1910年。”
莫雷爾是要去燒這個地方向下
並建立一個他媽的購物中心 或一些廢話。
和所有的貧困混蛋 救了這個地方，
沒有人會記得他們是誰。
甚至沒有人會記得 他們保存。
我們該怎麼打， 或者你打算在我無聊到死嗎？
來到這裡，吉米。
我們是什麼，該死的維京人嗎？
它撿起來。
你去那裡。
把它撿起來！
令我印像深刻。
哦。
哦！哦。
哎喲。你還好嗎？
（笑）
他媽的！
（THUDDING）
我有它在控制之下。
是啊，廢話。
你的歷史。
它甚至打電話。
基岡流氓樓上去 殺害Morel和他們的休息。
我們還是得理清你和我，
由法律規定。
該法。
你知道，當它得到了它， 你仍然只是另一個雞拉屎警察。
讓排序。
- （的泰勒GRUNTS） - 不！沒有！
來吧這裡。
LISA：你個王八蛋！
我知道，我知道。
聽好了。
基岡拍攝樓上的家伙。 告訴他們，我拍的休息。
您試圖阻止我，我拍你，太。
讓你的故事。
是啊，你別客氣。
麗莎，你來了， 或者你要滿足一些更多的警察嗎？
我要和他呆在一起。
右。
我會跟你聯系。
盡量不要移動。
麥：我不喜歡警察。
你不能相信他們。
讓我把這種方式。
你只能相信他們是 他們真的是。
不過這家伙，權，
當他轉身在他的報告中，你猜怎麼著？
他沒有鼠我出去。
當消息傳出，故事 壞人變得貪婪，互相殘殺。
所以我知道我必須留清潔。
我不知道。
我猜想權想通，他欠我的。
六個星期後，他給我發了消息 也許有飲料。
我想，我聞到了警察。
猜猜誰是晚期。
我讀了你的文件。
貌似你是個了不起的英雄。
很高興一切都為你好嗎。
除了在我的肩膀上的兩個孔， 兩個星期的醫院，
一個月的康復。
我一定會償還的青睞某一天。
所以，這就是你來到這裡 告訴我什麼？
其實，我來告訴你 一對夫婦的事情。
好吧，拍攝。
首先，我決定要得到一個紋身。
真的嗎？
嗯。麗莎來到了醫院 參觀了我很多。
在醫院裡？
我們得知道對方。
嗯。
其實，我們得到了真正了解對方。
真正了解對方。這是很好的。
你知道，我必須去。
這裡是你的幸運曲奇。
我不會來找你什麼 你過去所做的。
但你再次犯法 我聽到這件事，
哦，你一起走下去。
這將是一天。
這裡我哥們飲料。
哦，狗屎。這疼嗎？
吉米：所以這就是它下樓的方式。
沒有太大的變化，除了一些人 被殺害的，從來沒有人會錯過。
我需要一個新的汽車，
所以我出去 並給自己買了一個特別的車程。
為什麼不呢？你不住，直到永遠。
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看